Really have to pay again?

[iPa]

So I got it out of my Mac !

[LeChiffre]

It will be true until the end of time. The upgrade is $49, bugs included.

[iPa]

Hi,
Is that true ?
Many bugs was not resolved in the Mac version 6 (bought less than one year ago), so much that I had stopped using it, waiting for an hypothetical update !
And toda... I got an email, YES there is an update, in fact an upgrade, and YES you have to pay again ! Is that true ?

Thanks