No response to this - the problem still exists in 6.1.1536. I can use these characters to create a new folder in Finder, and ACDSee will reproduce them,...